Hello beauties, I stucked on lifestyle topics lately, just to add more versatile content between makeup and beauty. So, today I decided to tell you couple words of one of my favourite places on the Adriatic coast – Mali Lošinj, an island of vitality. | Pozdrav ljepotice, malo sam zapela na ovim lifestyle temama čisto da malo proširim sadržaj i dodam ponešto novo među kozmetikom i beauty temama. Tako vam danas pišem poneku riječ o jednom od mojih najdražih mjesta na Jadranskoj obali, a to je Mali Lošinj - otok vitalnosti, kako ga mnogi nazivaju. |
While travelling on the ferry |
Mali Lošinj is placed near the biggest island in Croatia – Cres. Cres and Lošinj are connected by bridge. So, you need to came across the Krk island, then take the ferry from Valbiska (Krk) to Merag (Cres) to come to the Cres and then travel for an hour or two to Lošinj island. But, there are couple routes you can check out on web page www.visitlosinj.hr depending from where you're travelling. | Mali Lošinj je smješten pokraj najvećeg hrvatskog otoka – Cresa. Cres i Lošinj su inače povezani mostom. Kako bi došli do Lošinja potrebno je prijeći otok Krk do trajektnog pristaništa Valbiska (na Krku) te trajektom prijeći do Meraga (na Cresu) i zatim putovati negdje između sat-dva vremena do Lošinja. Ali, postoje još neke rute koje možete provjeriti na web stranici www.visitlosinj.hr ovisno o tome iz kojeg smjera putujete. |
If you're looking for a peaceful place to really relax your body and mind, Mali Lošinj is a place to go. There are some night clubs, but there's no loud parties and overload of drunk people. But, when it's summer season there are many activities happening and many bars and restaurants to go for a glass of wine or a dinner. | Ako tražite mirno mjesto za potpuni odmor i tijela i misli, Mali Lošinj je mjesto za vas. Postoji mali broj noćnih klubova, ali nema glasnog partijanja i masa pijanih ljudi. Ali tijekom ljetne sezone se obično odvija masa aktivnosti na rivi, u centru i sl. Također, izbor restorana i slastičarni je dovoljno velik ako volite večerati vani, popiti čašu vina ili jednostavno otići na sladoled. |
Hotels and villas in Čikat |
When it comes to beaches, my favourite one is on Čikat, because there is a little beach with sand and a lot of trees, which smell will probably clear your nostrils, cause Lošinj is known for its good properties for people with respiratory diseases. | Kad je riječ o plažama, moja najdraža je ona na Čikatu, mala pješčana plaža s mnoštvom borovine okolo, koja će vam zasigurno pročistiti nosnice, jer je Lošinj poznat po svojim djelotvornim i dobrim učincima za ljude s bolestima dišnog sustava. |
When we're talking about prices in bars and gelaterias, in my opinion they're reasonable, although they are a little bit higher than continental ones in Slavonija. | Što se tiče cijena u barovima i slastičarnicama, po mome mišljenju, prihvatljive su (nisu kao u Dubrovniku, npr.), iako su naravno nešto višlje nego u kontinentalnoj Hrvatskoj i Slavoniji. |
All in all, Mali Lošinj is one of my favourite places to go. It is a little bit complicated for travel because of a ferry and all that, but I think it is completely worth it. I would recommend it for everyone, but especially for people with children and families, or if you love peaceful and nature complemented holiday. | Sve u svemu, Mali Lošinj je jedno od mojih omiljenih odredišta. Malo je komplicirano doći zbog trajekta i toga, ali vjerujte da je itekako vrijedno. Preporučila bi ga svima, ali posebno ljudima s djecom i obiteljima, ili onima koji vole mirne, prirodom upotpunjene godišnje odmore. |
Night view of Mali Lošinj |
If you have any question, feel free to ask me down in the comments below or e-mail me. ;) | Ako imate bilo kakva pitanja, slobodno ih ostavite ispod u komentarima ili mi se obratite na mail. ;) |
DISCLAIMER: Pictures shown are taken during holidays in 2015. and 2016.
With love, Ana <3
Odličan post i prekrasne fotografije! :D Nisam nikada bila, ali imam želju otići. <3
OdgovoriIzbrišiHvala ti! :) ako ti se ikada ukaže prilika, toplo preporučujem! ;)
Izbriši